スティックとチューブの違いがわからない？ サーファーたちは独特の言葉を使う。ハワイでサーフィンをするなら、以下の言葉を聞く可能性大。
ブラーbrahまたはカズcuz
友人、サーフィン仲間。
ダ・キネda kine
大波、最高の波（サーフィン以外の文脈でもよく使われる）。
グーフィー・フッティングgoofy-footing
右足を前に出してするサーフィン。
ケイキ・ウェイブズkeiki waves
小さく穏やかな子供向けの波。
マックトmacked
マックトラック（米国製トラックの一種）のような大波に打たれること。
ネエ・ナルne‘e nalu
昔から使われているサーフィンを表すハワイの言葉。
パウpau
帰る時間。
スネークsnake
盗むこと。「that dude’s snaking my wave（あいつが俺の波を盗んでる）」などと使う。
スティックstick
サーフボードを表す地元のスラング。
チューブtube
またはチュービングとも 波頭が樽のように空洞を作って落ちること。
ワヒネwahine
女性サーファー。
ワイプアウトwipeout
大波に引っくり返されること。
Text & maps © 2008 Lonely Planet Publications. All rights reserved.
Photos c 記載の写真家。Lonely Planet Images より掲載、使用許可は右記のURLから可能 www.lonelyplanetimages.com
内容のいかなる部分もロンリープラネット社の許諾なしに複製・複写・放送・データ配信することはかたくお断りします。内容は、ロンリープラネット社のガイドブック英語原書『Hawaii』の日本語版『ハワイ』『Hawai'i - the Big Island』の日本語版『ビッグアイランド ハワイ島』（メディアファクトリー刊）から引用しています。
執筆者、コンテンツ提供者と日本語版発行者である（株）メディアファクトリーは可能な限り正確な情報を記載するよう努めているが、本情報の使用により被った一切の損失、損害に対しては責任を負うものではない。
