Karl Lehmann
ハワイの主な島の中で最も古いのはカウアイ島のようだが、一番謎に包まれているのはモロカイ島Moloka‘iだ。古代の詠唱歌によると、モロカイは月の女神にしてマウイの母であるヒナの子で、小さく元気なケイキkeiki（子供）ともいえる。旅行者はここで生活に浸透した崇高な神秘を感じるだろう。
「一番ハワイらしい島」とよくいわれるのは、人口の半分近くがハワイ先住民の子孫だと主張しているからだが、教会と信者とゴスペルが島のあちこちに存在しているので、「最も宗教性の高い島」と呼んでもいいかもしれない。これは地元の人々が積極的に開発反対の意思を示していることから、観光業への態度で一番はっきりと感じ取れるが、個人、特に真のアロハ・アイナaloha ‘aina（土地への愛）を示している人は歓迎される。 写真を拡大する⇒
Text & maps © 2008 Lonely Planet Publications. All rights reserved.
Photos c 記載の写真家。Lonely Planet Images より掲載、使用許可は右記のURLから可能 www.lonelyplanetimages.com
内容のいかなる部分もロンリープラネット社の許諾なしに複製・複写・放送・データ配信することはかたくお断りします。内容は、ロンリープラネット社のガイドブック英語原書『Hawaii』の日本語版『ハワイ』『Hawai'i - the Big Island』の日本語版『ビッグアイランド ハワイ島』（メディアファクトリー刊）から引用しています。
執筆者、コンテンツ提供者と日本語版発行者である（株）メディアファクトリーは可能な限り正確な情報を記載するよう努めているが、本情報の使用により被った一切の損失、損害に対しては責任を負うものではない。
